目前日期文章:201409 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

就這樣我放完了一個長長的假期,從去年十月到法國來,一直到今年六月結完婚又放完暑假,十一個月不務正業的假期終於畫下句點。我是一個靜不下來的人,沒有事情做會讓我芒刺在背、坐臥不安,於是從收到錄取通知後心裡惦念的就是要開學。

而時光飛逝,一下子就已經開學兩週了!忙碌的生活的確一下子適應不過來,但是,這種充實的感覺真的讓我覺得生活很踏實。

其實很多朋友對於我突然間就要上研究所頗感意外,因為我之前都沒有說,其實單純就是愛面子,怕事前到處宣揚,結果到最後沒有錄取,那臉就丟更大了!我唸的是艾克斯-馬賽大學(Université d'Aix-Marseille)的 Master LEA-AI(Master Langue Etrangère Aplliquée-Affaires Internationales 應用外語之國際事務研究所),而這這研究所還分成三個專業小組,有國際管理(Management International)、中小企業出口(PME Export)、和人文文化計劃管理(Management de projets humanitaires et culturels),而沒有什麼商管背景的我就是被分到最後一個組別。

而每位學生至少要會兩種外語,法文+英文+第二外語,第二外語有很多種:德文、西班牙文、義大利文、阿拉伯文、中文、日文、俄文...。

下面就來介紹一下我的學校和課程吧。

文章標籤

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

樹大必有枯枝,人多必有白癡。而法國肯定是棵世界神木,無與倫比。

 

下週我要也開學了,睽違兩年,要重返校園當學生,其實我很是緊張,緊張到我從這一周已來時時刻刻不停地鳥鳥酸、坐立不安,甚至昨天下午兩點的研究生新生說明會我也一早八點就醒了睡不著了。其實除了我本身容易窮緊張、易焦躁之外(我的好朋友們都知道我這麻煩的個性...),也是有幾個確切的理由:一來是怕課程跟不上進度,大概看了一下研究所的課,除了有語言課外,還有經濟、溝通和發展、管理和策略、國際金融...,老實說,有些課光看名字覺得好棒棒好有為,可是我真不知道細節是在幹嘛,我大學是唸法文系,對於商管課程不太有接觸,於是研究所要上這些課,我備感棘手,很擔心完全超出能力範圍。

二來,法國所向披靡、無人能敵的零效率行政系統,完全就是來火上澆油的,緩慢、混亂的教育行政系統讓我更加緊張。

也因為這樣,我一直無法進入狀況,繼而寬心下來。

文章標籤

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

這次來法國即將滿一年,而我們在亞維儂的小居(我實在不願意用"愛巢"這個已經變成八卦味濃厚的周刊關鍵字)也伴著我們走入婚後生活,法國的一切沒有所謂浪漫,有的只是困難、挫折、適應、解決,和市政府的結婚鬥法塵埃落定、和移民局的簽證攻防也有了開始撥雲見日、和法國效率驚人地緩慢的教育體制申請研究所雖然錄取但卻還有許多事情和程序仍是霧裡看花。

法國的日子一天天這樣過,有時平靜、有時波瀾,在翻法國人白眼時會很想念台灣,在和法國的台灣太太朋友們相聚時卻更想家,於是我會時不時從電腦翻翻舊照片,好像照片看多了,和台灣朋友間的距離也不那麼遠了,也許真有點望梅止渴的期待吧。

就這樣被我翻到這十幾張蘊有兩個下午回憶的咖啡店:巧丹屋。

DSCN6493.JPG

在年初回台灣一個月的時候,國中好朋友蟲想和我個見面,我們本來並沒有特別打算要去哪裡,只想找個不會趕人、不需要昂貴低消、可以讓我們坐很久聊天的地方,有想過我家附近的一中街麥當勞、台中公園旁的泡沫紅茶店,但是後來蟲突然神來一筆想到以前曾和親友來過一間咖啡屋,於是我們最後一刻才下決定,他便載我來巧丹屋。

文章標籤

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這一個夏天中東的事情特別多,也特別血腥,從以色列轟炸加薩走廊、伊拉克少數民族雅茲迪族(Yazidi)的種族迫害、歐美往中東出兵,一直到美國記者被恐怖組織ISIS伊斯蘭國處決,儘管待在遙遠的法國,新聞也是天天鋪天蓋地得在播。直到前幾天在臉書上看見Le Nouvel Observateur(新觀察家周刊)上刊了一位專門研究美國文明的法國教授寫的一篇文章,覺得挺有意思的,就決定把它翻成中文和大家分享。

在台灣,大家都知道國際新聞真的不多,再屏除掉那些從Youtube、網路直接找的"超萌小動物"、"超萌小朋友"、"超強戰鬥民族"......等超溫馨、獵奇、搞笑、不可思議的「國際綜藝新聞」,真的切中要點報導國際大事的新聞真.的.很.少!而且幾乎也都是CNN說、BBC說這種美國原裝批發進口國際新聞,於是在台灣可以看到的少數國際新聞多半都是CNN.BBC中文字幕版或是紐約時報, 華盛頓時報的中文發音版,根本無從比較。

而會注意到這篇評論也是因為在法國天天看新聞總是會看到不少國際要聞,看了幾次下來,可以很明顯感覺到差異,可是卻又說不出個所以然。直到看到這篇文章才解答了不少。

Steven Sotloff之死:為什麼美國媒體公開那些照片,而我們不?(Pierre GUERLAIN)

3

文章標籤

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼