目前日期文章:201605 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

最近偶然間翻到以前在語言中心上課的筆記本,不知不覺就一頁頁的翻閱,看看我到底都寫了什麼碗糕。

說到記筆記,不知道大家的習慣如何,我自己習慣寫兩次,一次是在課堂上用一疊回收的A4背面紙速記,然後回家有空再慢慢在筆記本上好好謄寫一次,一邊整理、一邊複習。我的速記筆記有時候亂得像是達文西手稿,連我自己都讀不懂,但速記的重要性在於把老師講的全部內容快速記下來,才不會發生才剛記好第一句話,但課程已經不知道飆到哪裡去了的窘況。當然現在有電腦,不過要法文聽打流利也是需要練習的。

法國不少教授、老師肺活量就像自備氧氣筒這樣,講課三小時別說詞窮、忘詞、或是換主題,他們根本沒在換氣的啊,更遑論停下來等同學抄筆記,要是跟不上,就會成為被課堂巨輪壓扁的天竺鼠,於是大家都兢兢業業、孜孜矻矻地上緊發條,深怕一個走神就被甩進十里霧中。(如有興趣請詳見系列舊文章:學習,是一條不歸路

筆記裡面有許多生動好玩也非常實用的主題,雖然我的法文這幾年來進步不少,但是筆記裡的東西卻沒有全部記進腦袋裡,所以這次回讀,也確實是趣味橫生。今天跟大家分享的這個主題就是關於顏色的片語和表達詞彙,看看法國人對於顏色的認知還有他們怎麼拿顏色來做文章吧!

 

文章標籤

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天在店裡遇見一對台法伴侶,女孩子在知道我也是台灣人之後,除了討論產品問題之外也問了我一些人生問題,她問我:『妳法文現在講這麼好是要磨幾年?我現在在這裡待三個月,一切剛起步,但我覺得困難重重......』

我怎麼會不了解,現在這個站在她面前看起來冷靜自持、可以在職場上有所發揮的女人,也是從夜夜受挫的哭泣中慢慢爬起來的,最後,才站起來,沒有誰是一帆風順的。

我沒有騙她,很誠實地跟她說,『瓶頸過了,就會習慣了。一開始來法國可能會覺得事事都新鮮好玩而不絕的困難,但過了一陣子會開始覺得處處受挫碰壁,好像妳的人生在這裡沒有一席之地,這些都是瓶頸,瓶頸過了,妳就會習慣了。』

因為我工作的關係,我們沒有聊很久,我也不能很深入地自我剖析給她聽,但是他們走了之後,我還是不停地想著這問題,剛才被省略的以下3000字在腦海裡轉來轉去,要破繭而出。女孩,如果我們還有緣分,希望妳會看到這封信,讓妳知道我所有心底想告訴妳的話。

P1080282.JPG

文章標籤

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(30) 人氣()

其實想寫這篇文章有一陣子了,我前任和現任的兩份工作或多或少都仰賴遊客人潮,所以關於抽佣金這件事總是會三不五時地出現,不過都沒有真正想把文章寫出來。

後來經歷的事情多了,也發現其實每個人多多少少都知道"抽佣金"這回事,便想寫一些事情和大家分享,搏君一笑,算是和大家分享我開眼界的人生經歷。但還是強調,我不是一竿子打翻一船人,我等一下分享的這些都是少數的奇葩案例。

9552727947_a0c8245a19_k.jpg

(圖/Firelknot@Flickr

 

文章標籤

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼