目前分類:國外生活 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

不知道大家會不會跟我一樣,常常對於要送禮給別人感到有點煩惱?在需要送禮的場合和時分,選買禮物時總是萬分煩惱,送物品,怕對方不尬意或是重複送,最後不是丟掉就是束之高閣;但是送錢,就怕別人覺得我們俗氣,連送禮懶得動腦動心思。當然,對方也不會在自己面前碎嘴我的禮物不好,但是我還是默默想知道,我花這錢到底值不值得?有沒有浪費?對方喜不喜歡?家裡是不是已經有了?他會不會就直接放進倉庫然後一輩子再也無法見天日?

在法國這裡,我們常常有要買禮物送人的需求,每年的最大考驗關卡就是:聖.誕.節。(吐血...)電影裡演的是小朋友一早醒來跑到聖誕樹下便看到成堆的禮物,開心的在禮物堆裡打滾拆禮物,不過現實生活中,沒有聖誕老公公代勞,所有選禮送禮都得自己來。不僅我想知道我送的禮物別人喜不喜歡、能不能物盡其用,我同時也深刻感受到別人送禮不合我意時的尷尬。我剛開始來法國的那幾年收到的聖誕禮物都總是我哭笑不得,因為我總是收到:高領套頭毛衣。

啊啊啊啊!!我生平最痛恨的衣服款式就是高領和套頭!!!(不要怪我,這就是我的怪癖)我連穿T恤或長袖都要是低領或是只少要露出鎖骨的才行,不然我會覺得被衣服勒著喉嚨、像是要置我於死地一樣的難受,差點沒有要報警要警察逮捕我的高領衣,控告它謀殺未遂!於是我就算冬天再冷,也不穿任何高領套頭或是任何領口蓋過鎖骨的衣服,我無法。結果到了法國,前兩年聖誕節所有人都送我高領毛衣...........對,我一臉亞洲臉,一臉不穿極地禦寒衣就會成為街頭凍死骨的臉,所以夫家的上上下下怕我著涼受凍,不約而同都送我高領毛衣,我雖然感謝他們的好意,我也理解他們那時候還不太了解我的喜惡,但是我實在無法喜歡這些毛衣,這就跟送我保麗龍是一樣的。(保麗龍是我的死穴,可以詳見這篇動態)於是這些毛衣後來全部都被我放進衣櫃的最深處......

然而,最近這兩三年我不再收到高領毛衣了(可能他們也看到我完全沒穿過吧),反而收到不少要送我們去吃喝玩樂的禮物盒!兩年前聖誕節收到玖依斯大伯和伯母送我倆的Wonderbox鄉間民宿小屋券,當時還第一次看到,之後我們真的按指示就去鄉間玩了一趟,結果一試成主顧,覺得這點子實在太好玩太有趣了~於是我們也開始送別人吃喝玩樂禮物盒,結果在去年生日和聖誕節又收到別人送的禮物盒,就決定來寫一篇小小的開箱介紹文,給大家看看吃喝玩樂禮物盒究竟葫蘆裡賣什麼藥吧!

wonderbox 6.jpg

, , , , , , , , ,

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

從學法文以來,一直到後來出國、求學、工作、定居,在人生的不同階段總是會有朋友希望我以我的專業、地利之便、或是居住之便來幫他們的忙,而我也總會在我能力所及的範圍之內盡量幫忙,另一方面也是,我通常是很珍惜跟對方之間的緣分,今天能認識、能成為朋友,多幫你一點我也不會少塊肉,就好人做到底,而且因為我珍惜你這個朋友,所以我願意幫你,我相信許多住在國外的台灣人都和我有一樣的想法。

但是愈幫人忙之後卻發現,只會愈幫愈忙,愈給自己幫倒忙。然後愈來愈多牛鬼蛇神和奇形怪狀的要求都紛紛出爐(奇怪鬼月不是早就已經過了嗎?這些人怎麼還沒回去?),然後到最後為了幫這忙,或是因為不好意思拒絕而勉為其難幫忙,結果搞得自己一肚子氣。到決定寫這篇文章,也大概是我受夠了,如果我能力有限,不能對所有人都好,那我首先就是要對我自己好才行,對不起,我實在無法繼續勉強我自己來讓你們開心。

我的一個小小卻卑微的要求其實很簡單:我不喜歡被人毫不尊重的利用。(這點有很難嗎?有嗎?真的有嗎?)我不是一個難相處或機機歪歪的人,但是我覺得人與人交往的基本尊重事不能少的,如果連基本尊重都沒有,我相信我們之間的友誼不會多堅固。如果各位身邊也有一些住在國外的朋友,在開口向他們要求一些事情之前,先想一想他們的立場,或是想一想這些要求會不會讓他們感到受傷、被占便宜(well,如果你還把人家當"朋友"的話),而如果你已經不把住在國外的友人當朋友而是把他們當成工具的話,那也拜託你不要繼續聯絡他們只為了換得好處(而且是你的好處),這樣也很不厚道。

以下我就要來說幾個讓我大爆炸的地雷要求,還把我當成朋友的就看一看吧!或是不想當我朋友的也可以藉此刪我臉書沒關係,我實在已經氣到一個我願意做這心理準備的地步了。

3053549142_bdb491bb45_z.jpg

, , , , , , ,

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()

前幾天在換日線上看到一篇文章《大陸工作第一課:「台灣人害台灣人」》,看得感觸很深,下面許多留言都非常同意,甚至有不少苦主現身說都有被老鄉背後捅一刀的經驗。被人背後捅刀已經夠心寒了,如果對象又是自己台灣人的話更是難何以堪,看著大家的評論,其實滿難過的,原來這種事情層出不窮。

另一方面,我也覺得有些意外,因為我在這裡的處境卻剛好是另一個平行世界,也許是憨人字有老天顧,在法國打拼生活的這一路上,所遇到的台灣人都是貴人,若沒有他們的幫忙,我在法國的生活不會那麼容易。

我同意台灣人害台灣人的事情一定會發生,到哪裡都一樣,但是也想平衡報導,跟大家分享天平另一端的版本,台灣人幫台灣人的故事,我自己的小故事。

3382147567_8081049721_o.jpg

 (圖/bekassine...@Flickr

, , , , , ,

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天在店裡遇見一對台法伴侶,女孩子在知道我也是台灣人之後,除了討論產品問題之外也問了我一些人生問題,她問我:『妳法文現在講這麼好是要磨幾年?我現在在這裡待三個月,一切剛起步,但我覺得困難重重......』

我怎麼會不了解,現在這個站在她面前看起來冷靜自持、可以在職場上有所發揮的女人,也是從夜夜受挫的哭泣中慢慢爬起來的,最後,才站起來,沒有誰是一帆風順的。

我沒有騙她,很誠實地跟她說,『瓶頸過了,就會習慣了。一開始來法國可能會覺得事事都新鮮好玩而不絕的困難,但過了一陣子會開始覺得處處受挫碰壁,好像妳的人生在這裡沒有一席之地,這些都是瓶頸,瓶頸過了,妳就會習慣了。』

因為我工作的關係,我們沒有聊很久,我也不能很深入地自我剖析給她聽,但是他們走了之後,我還是不停地想著這問題,剛才被省略的以下3000字在腦海裡轉來轉去,要破繭而出。女孩,如果我們還有緣分,希望妳會看到這封信,讓妳知道我所有心底想告訴妳的話。

P1080282.JPG

, , , , , , , ,

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(28) 人氣()

人到異鄉,隔著千江水月的距離體會故鄉,那種隔層紗卻又相對深刻的旁觀者清式的體會,讓我對我自己、我的家人,甚至是我的文化產生許多以前在台灣不曾閃念過的省思。我想,人在他鄉,受盡獨守嬋娟、五臟萎靡的空虛時刻,家鄉的水月,甚至一顰一笑,都是回憶中一筆深深的刻劃。

人說,富不過三代,語言亦然,一種語言,若沒有在家中相傳,也撐不過三代。

在法國遇過不少朋友都來自不同文化、語言所共組的家庭,一位法義混血的女孩,義大利口語閱讀都不是問題,但她卻只習慣在回到義大利老家時或是父親打來的電話中用義大利文溝通,平常一般相處,父親和她說義文,她是用法文回答;另一位在法國唸書的德國希臘混血女孩,精通德英西法文,但是回到老家希臘時,卻只能用英文和當地家族的人溝通,她下一個目標,就是把希臘文學起來,她說,這是她的使命、她的根。

而我,我想我至今最大的遺憾之一,就是我不會說台語。

P1080283

, , , , , ,

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

其實在要打這篇文章前,我紮紮實實地揣度了好些日子,猶豫著要不要把這些發生在生活中的事情寫出來,寫了怕讓人以為我在影射或是在叫戰,可是不寫,這些心裡話(就像清不乾淨的宿便)就一直梗在那裡進退維谷、左右不是人。這篇文章只是純粹持平而論,希望大家能多用點同理心和理性去看待。

 

所以這就是我要問的問題:什麼是法國人?

先舉一個例子,如大家知道的,玖伊絲是法國人這沒什麼好說,他母親那邊的上幾代是從義大利過來的、父親那邊的爺爺源自突尼西亞的猶太人;在我把玖伊絲介紹給我家人後便開始接受家裡婆婆媽媽專業級的身家調查(警察訓練課程都應該把婆婆媽媽列為榮譽教授,身家調查的功力完全是無人能及又出神入化的境界),把玖伊絲從上至頭髮到下至腳指甲都徹徹底底翻過來研究過了。當然,家人對於玖伊絲的好奇無可厚非,畢竟是寶貝女兒(孫女....各種稱謂)的伴侶,又是少見的"法國人"

有些親友們(甚至還有一些多事的街坊鄰居)總是會問:"法國人是不是都很浪漫?"、"法國人的品味一定很好對吧?"、"法國人是不是都不洗澡?"、"法國人是不是都很性開放、觀念開放?"

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

有在看我的部落格的人(謝謝各位客倌賞臉!!)都知道,我這次一停擺就是好幾個月,連八月底硬擠出來的三篇遊記都覺得疲軟無力,我自己都覺得,不忍卒睹,那感覺,像是枯竭的荒漠一般。

其實,進入空窗期的,不是我的遊記,而是我。

那一段像是冰河時期的夏季。

DSCN4935.JPG

 

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一直以來,我都不是個巧廚娘,也不是個美食家,沒有靈敏狗鼻、也沒細緻味蕾,活了二十幾年我完全是『食指不沾陽春水、君子遠刨廚、四體不勤五穀不分』的這樣一天天過,也不覺得不會做菜會給我帶來什麼困擾。

 

從小住在家裡,父母親雖然不得空而不能常下廚,但每次媽媽做飯總會要我在廚房幫忙,撥撥大蒜、洗洗菜、削削皮,或是就算不幫忙,也讓我在廚房裡待著當作見習,可是我覺得無聊、覺得廚房又熱又難熬,總是會找機會跑掉,等又被叫回來跑不了了,就站在媽媽身邊放空,看著媽媽在廚房裡面團團轉。那時候我常想,幹嘛這麼費事?出去外面出吃不就好了?雖然貴了一些,但比『浪費』一下午的時間洗洗切切削削削,飯後鍋碗瓢盆還要洗洗刷刷的,出去吃不是省時省事的多嗎?

 

大學離家搬到了宿舍,宿舍沒有廚房(有公共廚房,但裡面也只有電鍋和洗手台而已),而學校附近總有許多餐廳小吃。可是住到了外面,才羨慕住家裡的同學,家裡上上下下一切都打點妥當,他們可以安心唸書或是把心思放在其他地方,我真覺得他們真是無比的幸福。

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

這是我第一篇痞客邦網誌,其實在動筆前思索了好一陣子,我到底要寫些什麼?

 

爸爸媽媽其實比我自己還想為我開網誌,三番兩次的鼓勵(催促慫恿)下,終於下定決心了。我除了用臉書外,距離上一次使用個人網站已經很久遠了,高中時流行的無名小站和天空,無名現在是什麼樣子大家應該都知道我就不說了;至於天空,由於我已經好幾年沒有登入,重新開通的驗證又一直出問題,所以,搭啦!生出痞客邦囉!

 

至於,我要寫什麼呢?我已錯過了少男少女為賦新詞強說愁的花漾年華了,應該已經到了那種『與其花時間打這種網誌,還不如去大吃大喝看影集來發洩情緒』的年紀了!誰愛我誰不愛我誰帥誰很醜誰很八卦誰很討厭,這種事情我跟我的朋友分享(靠么)就好了,人生苦短,大家其實不該浪費時間看這些我囉嗦這些,所以『心情點滴』、『秘密基地』這種青春繾綣的爛漫,OUT

喬安 Joanne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼